But NightLab has posted their music in a few different locations, and I found a note about the song before I found the lyrics. This note, written either by Oscar Isaac ("Monscar" here) or his partner, describes "People Keepers" this way:
NightLab Industries agents Monscar and Boocho submit a proposal entitled "Sexuality Inside the Hive Mind."
The funny thing is, even though their nicknames are jokes, the description itself is not. This really is a song about a woman finding peace by submitting to the hive mind. The lyrics are creepy/cool in all the best ways, and the music matches it perfectly. Actually, I really like a lot of NightLab's stuff; and it's all available for free on SoundCloud, so you can have a listen for yourselves. Here's the link directly to "People Keepers," and you can easily get to the main NightLab page from there. (Alternately, if you haven't signed up for SoundCloud and don't want to, you can download that song and several others from Reverb Nation without having to give up any personal information.)
Okay, so here are the lyrics for "People Keepers":